Windows XP beschikbaar in Inca-taal
Uitgegeven: 27 augustus 2006 19:26
AMSTERDAM - In Bolivia is Windows XP gelanceerd in de Indianentaal van de Inca's. Het betreft geen geheel nieuwe uitvoering van XP, maar een patch die alle tekens omzet in de Inca-taal. Dit meldt CNN.
Ongeveer een derde van de Bolivianen spreekt deze Indianentaal, waaronder de president Evo Morales. Hij heeft zich als ambassadeur opgeworpen van deze taal en probeert daarbij wat te doen aan de ontwikkeling van het Inca-volk.
Deze patch voor Inca's is niet geheel nieuw. In Peru werd deze patch in juni gelanceerd. Microsoft werkte bij de ontwikkeling samen met universiteiten in Peru. Inmiddels is hij vrij beschikbaar om te downloaden.
De afgelopen jaren waren taalkundigen bezig met het ontwikkelen van nieuwe termen voor de Inca-taal. Termen die nodig waren om in Windows gebruikt te kunnen worden. Woorden als Internet (Llika) en bestand (kipu) waren in het onderontwikkelde Indianenvolk niet bekend.
Andere exotische talen waarin Windows XP beschikbaar is zijn Kazak, Maori en Zoeloe.
Uitgegeven: 27 augustus 2006 19:26
AMSTERDAM - In Bolivia is Windows XP gelanceerd in de Indianentaal van de Inca's. Het betreft geen geheel nieuwe uitvoering van XP, maar een patch die alle tekens omzet in de Inca-taal. Dit meldt CNN.
Ongeveer een derde van de Bolivianen spreekt deze Indianentaal, waaronder de president Evo Morales. Hij heeft zich als ambassadeur opgeworpen van deze taal en probeert daarbij wat te doen aan de ontwikkeling van het Inca-volk.
Deze patch voor Inca's is niet geheel nieuw. In Peru werd deze patch in juni gelanceerd. Microsoft werkte bij de ontwikkeling samen met universiteiten in Peru. Inmiddels is hij vrij beschikbaar om te downloaden.
De afgelopen jaren waren taalkundigen bezig met het ontwikkelen van nieuwe termen voor de Inca-taal. Termen die nodig waren om in Windows gebruikt te kunnen worden. Woorden als Internet (Llika) en bestand (kipu) waren in het onderontwikkelde Indianenvolk niet bekend.
Andere exotische talen waarin Windows XP beschikbaar is zijn Kazak, Maori en Zoeloe.